In the streets of Philadelphia...

Il pleut à Philadelphie aujourd'hui...
C'est bien dommage, car je reste coincé dans le dortoire de l'auberge même si y a des gens super sympa ici et une excellente ambiance. De toute façon, j'ai plein de trucs à faire: blogger, faire ma lessive, acheter mon ticket de bus pour Washington, écrire et envoyer des cartes postales.
J'ai débarqué à Philly hier à 13H, j'ai juste posé mes affaires à côté de mon lit à l'auberge et je suis sorti direct visiter la ville pendant qu'il y avait du soleil.
Excellent comme ville: j'ai vu pas mal de films comme le 6ème Sens, Incassable, Philadelphia et Rocky qui présentaient Philadelphie, et je ne suis pas déçu du tout. J'ai donc parcouru le quartier historique, South Street, Washington park, j'ai vu le superbe hôtel de ville et beaucoup de musées et de monuments le long de Benjamin Franklin Parkway (genre les Champs de Philadelphie): très beau! Je suis également super dosé d'avoir enfin vu les fameuses "marches de Rocky" (la scène où il court dans Rocky II) et la fameuse statue de Rocky III, ce qui semblent être les principales attractions en ville.
Ville pleine de charme, et beaucoup plus calme et beaucoup plus petite que New York, ce qui n'est pas si mal dans un sens.
Washington DC demain. J'espère qu'il fera beau...

It's raining in Philadephia today... too bad I can't go out even if there are nice people and a great atmosphere at the hostel. I've got a lot to do anyway: blogging, doing my laundry, buying my bus ticket to go to Washington, writing and sending postcards.
I arrived in Philly yesterday at 1pm. I just put my stuff next to my bed at the hostel and I went out to visit the city while it was sunny.
Great city Philadelphia: I saw a lot in some movies like the 6th sense, Unbreakable, Philadelphia, Rocky. So I walked in the Historic District,along South Street, in Washington Park, I saw the great City Hall and a lot of museums and monuments along the Benjamin Franklin Parkway (Philadelphia's Champs Elysées): beautiful! And I am so glad I finally saw the "Rocky steps" (running scene in Rocky II) and his statue (Rocky III) which seem to be the first touristic attractions in the city.
But it's a nice place, very calm and very small compared to New York, but it's cool in a way.
Washington DC tomorrow... I hope the weather will be fine again...

WINDOWS ON THE WORLD

Me voici donc de retour après cette excellente semaine à New York ! Désolé de vous avoir fait manquer tant d’épisodes, mais je pense que les tofs que j’ai mis sur FaceB parlent d’elles-même…
Enorme donc ! Tout est énorme ! Cette ville est violente !
Evidemment, je ne peux vous décrire ce que j’ai ressenti… ça se vit, tout simplement…
Je crois que j’en ai fait et vu pas mal, mais pour bien apprécier, il m’aurait encore fallu quelques jours je pense… Cela dit, quand je repense à tout ce que j’ai fait cette semaine :
- Liberty Island - The Statue of Liberty
- Ellis Island Museum
- Wall Street
- Ground Zero
- Broadway
- Times Square
- Central Park
- ONU
- The Rockefeller Center
- The Museum of Modern Art (MoMA)
- Brooklyn
- The Metropolitan Museum (MET)
- The Bronx
- The American Natural History Museum (ANHM)
- The Lion King au Théâtre Minskoff
- J’ai rencontré des gens super sympa à l’auberge de jeunesse
- J’ai passé mon samedi à me balader et à manger dans Manhattan avec une copine de la fac de Nanterre (merci pour cette excellente journée Elisabeth!)
- J'ai terminé cette semaine à New York en contemplant la ville du 86ème étage (320m de hauteur) de l'Empire State Building! Wow!
Bref, c’était vraiment fort, et demain départ pour Philadelphie…
See ya guys!

Votre attention s'il vous plaît

En raison d'une mauvaise connection internet et du peu de temps dont je dispose actuellement, je ne serai en mesure de tenir à jour mon blog durant un petit moment...
Merci de votre compréhension
A bientôt
PS: c'est chaud ici!

Due to a bad internet connection and because I don't have much time at the moment, I won't be able to update my blog for a while...
Thanks for you comprehension
See ya
PS: it's amazing here!

New York New York

Mon cher Max,

Tu avais carrément raison : c’est un très beau voyage à faire en train que ce Montréal-York. J’ai suivi tes instructions à la lettre en m’asseyant près de la fenêtre côté gauche, et je comprends ce que tu voulais dire.
Je suis actuellement dans le train, il est presque 17H à l’heure où je t’écris, le soleil est en train de se coucher, c’est un spectacle grandiose, et je n’arriverai à la gare de New York que dans quelques heures. Cela-dit, je n’ai pas vu le temps passé : entre lire attentivement le guide du Routard sur New York pour planifier ce que je vais faire toute cette semaine, admirer de ma fenêtre les paysages qui s’offraient à moi avec ce grand soleil durant tout le trajet (lacs, gelés ou pas, bordés de chalets, montagnes et forêts) en écoutant de la musique et regarder des films sur mon PC, je n’ai pas vraiment réalisé que 7 heures étaient déjà passées. Bon, c’est sûr, ce n’est pas le TGV. Le train s’arrête pas seulement à tous les arrêts, on dirait qu’il s’arrête tous les quarts d’heure (« mais i fait couchette et mi-couple ») et j’aimerais comparer les distances Paris-Marseille et Montréal-New York… M’enfin, on est tout de même à son aise et les douaniers étaient effectivement un peu plus cools que lors de mes passages en bus à la douane, même si ça reste très impressionnant quand ils montent dans le train et interrogent un par un les passagers. Pour moi, c’est comme si c’était le gros examen oral d’anglais, qu’il ne faut pas que je me plante sinon je vais me faire recaler, ça m’fait stresser, et je me rends compte que je parle comme une quiche… J’ai limite hésité lorsqu’il m’a demandé où j’étais né, genre y a un piège là ou bien ?
Je pense qu’après avoir posé mes affaires à l’auberge, je vais me faire un bain de foule sur Times Square… obligé !
J’espère avoir le même temps que Coco et toi avez eu lors de votre séjour et en prendre plein les yeux.

Embrasse Coco pour moi !
A très vite
Ro


Dear Maxime Michel,

You were totally right : this Montreal-New York trip by train is awesome ! I followed your instructions by sitting next to the pane on the left side, and I know what you meant now.
I’m actually on the train, it’s almost 5 pm at the time I’m writing, the sun is going down and it’s an amazing view. I’ll be at the New York station in a couple of hours, but I didn’t see the time flying: I read carefully my New York guide book to plan the next few days, I admired these wonderful landscapes (lakes, frozen or not, with houses closed by, forests and mountains) with this beautiful sun while listening to music and I watched films on my computer, so I didn’t realise that we have been travelling for 7 hours already. OK, it’s not the TGV. The train stops at every station, and it seems it also stops every quarters. I’d like to compare the distances between Paris and Marseille and between Montreal and New York. It’s very comfortable though and the customs agents were a bit cooler, but it is still very impressive when they got on the train and start to interrogate every passenger one by one. To me, it’s like taking a big oral exam I ought not to fail otherwise I’m screwed. So it makes me nervous, and I know I really suck at speaking English… I almost hesitated when the agent asked me where I was born. I was like “what’s the catch?”.
Anyway, as soon as I arrived, I’m going to the hostel to put my stuff there, and then I think I’ll go to Times Square…
I hope I’ll have the same weather this week as Coco and you did during your journey.

Bisous to Coco!
Salut minot
Ro

The 25th Hour

Ca y est, je pars pour New York dans un peu plus d'une heure, il faut que je marche 20 min de l'auberge à la gare, et ce sera ensuite 11H de trajet. J'aurais pu voyager de nuit en bus, ce qui m'aurait fait gagner du temps et une nuit d'auberge, mais le prix du billet de train est moins élevé de toute façon, c'est plus confortable et les douaniers sont parait-il plus sympathiques dans le train. En plus, on m'a dit que c'était un bon moyen de découvrir le pays puisqu'on découvre de beaux paysages.

NY me voilà!!! Voici un peu l'idée que je m'en fais... Extrait du film La 25ème Heure (ou 24 Heures avant la Nuit), réalisé par Spike Lee, avec Edward Norton dans le rôle principal. L'une des plus grandes scènes du cinéma américain des années 2000 à mon humble avis. Je pourrais la regarder 3 millions de fois, et j'aurais toujours le frisson. VF:



That's it, I'm going to New York City in about an hour. It's 20 minutes walk from the hostel to the train station, and then an 11 hour trip.
I could have chose the bus, for it would have saved me time and a night at the hostel, but I can't be arsed with these american customs on the road and the train ticket is very cheap compared to the bus ticket. Plus it's a great trip, much more comfortable, during which you see great landscapes they say...

NY here I come!!! This is how I picture it... Extract from the film The 25th Hour by Spike Lee, with Edward Norton. One of the best American movie scene of the 00's in my opinion... I could watch it 3 million times and would still have the shiver. OV:

La roue tourne...

Bon, je ne vais pas faire bien long ce soir, j'ai un long voyage qui m'attend demain...
Malgré que Québec (surtout le Vieux Québec et la Haute-Ville) soit absolument charmant, j'ai eu un vieux temps, et la première fois en 1 mois que je vois de la pluie, et de la pluie verglaçante s'il vous plaît, donc super casse-gueule sur les trottoirs et toutes ces grandes côtes... chaud!
Du coup, je suis allé au Musée de l'Amérique française et je me suis quand même pas mal baladé, mais je ne suis pas allé voir les chutes Montmorency par exemple, qui parait-il sont sublimes... Un peu contrarié...
Je suis rentré à Montréal dans l'après-midi, j'ai filé au Planétarium pour assister à une balade dans la Voie Lactée (c'était passionnant!) et j'ai regagné mon auberge dans le froid glacial...

Québec, c'est correc!

Hey les amis,
Ca fait déjà un mois que j'ai quitté la France, et jusqu'à date tout s'est bien passé.
Présentement je suis à Québec. J'ai pris le bus ce matin après être allé acheter mon billet de train pour New York, qui m'a coûté seulement 68 pièces, mais le train partira de Montréal dimanche à 9H30 et sera rendu à New York 11H plus tard...
Je suis donc arrivé à 13H et j'ai du grimper, grimper et grimper encore dans le vieux Québec pour trouver mon auberge! Je suis déjà sous le charme! J'ai déjà checké pas mal les rues de la ville, et c'est très mignon. Pas besoin de mettre mon chandail ou ma tuque sur la tête, il fait très bon. De nuit tout est bien éclairé et ça donne encore un autre spectacle...

Les gens dans ma chambre ont l'air correc, et j'ai déjà prévu des trucs à faire pour les 2 prochains jours. Dommage que j'n'ai pas d'char, mais il y a l'air d'y avoir pas mal de bus...
A tantôt


Agrandir le plan