Bien rentré, bien retrouvé tout le monde, bien retrouvé ma chambre...
Une nouvelle aventure commence désormais...
Mon voyage à moi est maintenant terminé...
Merci encore à tous d'avoir suivi ce blog...
A une prochaine...
RH
jeudi 17 mars 2011
mardi 15 mars 2011
Quelle aventure, quelle aventure...
Et comme souvent, ça se termine à l'aéroport...
J'ai des images plein la tête, j'ai vu tant de beaux endroits, contemplé tant de paysages incroyables et rencontrer tant de gens formidables, c'était vraiment une aventure exceptionnelle.
On dit que les voyages forment la jeunesse, et il est vrai que le seul regret que j'ai est que j'aurais du entreprendre ce voyage bien avant.
Ca reste tout de même une expérience très enrichissante: le fait de voir d'autres cultures, d'autres modes de vie et d'autres mentalités est vraiment très intéressant.
Merci à tous ceux qui m'ont suivi depuis deux mois, que ce soit quotidiennement, hebdomadairement ou occasionnellement. Tous vos petits mots m'ont fait super plaisir.
Merci encore à la FP pour le super cadeau!
Merci à Max & Coco de m'avoir fait partager leur périple en Mauricie!
Gros bisous à tous!
Je vous donnerai des nouvelles à mon arrivée à la maison.
J'ai des images plein la tête, j'ai vu tant de beaux endroits, contemplé tant de paysages incroyables et rencontrer tant de gens formidables, c'était vraiment une aventure exceptionnelle.
On dit que les voyages forment la jeunesse, et il est vrai que le seul regret que j'ai est que j'aurais du entreprendre ce voyage bien avant.
Ca reste tout de même une expérience très enrichissante: le fait de voir d'autres cultures, d'autres modes de vie et d'autres mentalités est vraiment très intéressant.
Merci à tous ceux qui m'ont suivi depuis deux mois, que ce soit quotidiennement, hebdomadairement ou occasionnellement. Tous vos petits mots m'ont fait super plaisir.
Merci encore à la FP pour le super cadeau!
Merci à Max & Coco de m'avoir fait partager leur périple en Mauricie!
Gros bisous à tous!
Je vous donnerai des nouvelles à mon arrivée à la maison.
lundi 14 mars 2011
De beaux souvenirs... So many good memories...
The people I've met and the places I've been,
Are all what make me the man I so proudly am,
But I want to know one thing, when did I become a ghost?
I'm most confused about the world I live in,
To think that I'm lonely well I probably am,
One thing that still gets me,
When did I become a ghost?
Kid Cudi, Ghost, Man on the Moon II
This is my last evening in North America. I'm not sad, because it got a bit long in the end, but I'm not happy either: on the other side of the Atlantic Ocean the real life is gonna start, I mean the adult life... scary, innit? I'll have to face so many issues like finding a job, getting a flat and stuff...
But still, it was a great experience! I saw so many amazing things, I met so many great people from all around the world and I'm proud to have lived and accomplished something special. I'm pround of myself in many ways, but I'm not really proud of my English though. I think I haven't improved much, but eh, I've spent only 2 months, haven't I :P
Agrandir le plan
I just want to thank all these lovely people who welcomed me, helped me or just hung around with me during this travel:
- Patrick from the ACBB Niagara Hostel
- Nathalie & Alain from the Auberge Inn. on Manitoulin Island
- Jessica & Norman I met at the Wolf Den and in Toronto
- Tash I met in Boston
- Serge, Jean-Philippe et Fernando from the Mauricie
- Alex, Pierre (France) & Alan (Italy) I met at the hostel in New York
- Manu, Tom & Jon (England) I met in Philadelphia, then in Washington
- Angie & Jim & their family & friends from Milwaukee
- David (Spain) & Simon (Germany) I met at the Planet Traveler in Toronto
You're awesome guys, take care and 'till the next adventure I guess...
dimanche 13 mars 2011
C'est aujourd'hui dimanche.../ It's Sunday today...
... et je m'fais chier grave...
Cela dit, la journée est passé vite: internet, ptit dej, internet, douche, internet, grande balade le long du lac, internet, matches de hockey/basket...
Dernière journée demain, et s'il fait beau, je m'fais le Zoo de Toronto...
... and I'm so bored...
The day flew though: internet, breakfast, internet, shower, internet, walk along the lake, internet, hockey/basketball games...
Last day tomorrow, and if it's sunny, I might go to the Toronto Zoo...
Cela dit, la journée est passé vite: internet, ptit dej, internet, douche, internet, grande balade le long du lac, internet, matches de hockey/basket...
Dernière journée demain, et s'il fait beau, je m'fais le Zoo de Toronto...
... and I'm so bored...
The day flew though: internet, breakfast, internet, shower, internet, walk along the lake, internet, hockey/basketball games...
Last day tomorrow, and if it's sunny, I might go to the Toronto Zoo...
samedi 12 mars 2011
Les derniers jours...
Plus que quelques jours avant de repartir pour le Vieux Continent.
Toronto est assez ennuyeux en cette période de l'année. Il pleut, il neige, parfois un peu des deux, et il fait froid. C'est déprimant...
Je n'ai pas mis mon nez dehors depuis 3 jours en fait. Bien sûr, je suis allé aux matches de basket et de hockey mercredi et jeudi soirs, et je suis parti un tour pour voir le Casa Loma, le château qui apparait dans une des scènes du film Scott Pilgrim contre Le Monde, mais j'ai l'impression de passer tout mon temps sur l'ordinateur à regarder les épisodes des séries que j'ai loupé depuis deux mois, à facebooker et à tchater sur msn...
Bonne petite soirée hier soir cela dit: l'aubergiste Anthony, le propriétaire du Planet Traveler, a ouvert son bar le temps d'une soirée avec bouffe gratos (mais pas tise gratos) etc'était super sympa de parler avec des espagnols, des allemands et des anglais de tout et de rien.
Je suis invité ce soir à dîner chez ce charmant couple irlando-canadien que j'avais recontré à l'orée du Parc Algonquin et qui m'avait bien dépanné. On va ensuite voir un concert, ça devrait être très sympa!
Only a couple of days before leaving for the Old Continent.
Toronto is quite boring at this time of year. It rains, it snows, sometimes kind of both, and it's cold. It's depressing...
I haven't gone outside for 3 days really. Even though I went to the basketball and hockey games on Wednesday and Thursday nights, and took a walk around Casa Loma, this castle which appears in one of the scenes of the film Scott Pilgrim vs. The World, I feel like I'm spending all my time watching the episodes of the sitcoms I've been missing for 2 months, facebooking and msning,...
Last night was fun though: Anthony, the Planet Traveler's owner, organised a party with free food (but not free booze) and it was cool talking to Spanish, German and English people about random stuff.
Tonight I'm invited for dinner by this lovely Irish-Canadian couple I met just before entering Algonquin Park and who helped me a lot, and then we're going to a concert. Should be good!
Toronto est assez ennuyeux en cette période de l'année. Il pleut, il neige, parfois un peu des deux, et il fait froid. C'est déprimant...
Je n'ai pas mis mon nez dehors depuis 3 jours en fait. Bien sûr, je suis allé aux matches de basket et de hockey mercredi et jeudi soirs, et je suis parti un tour pour voir le Casa Loma, le château qui apparait dans une des scènes du film Scott Pilgrim contre Le Monde, mais j'ai l'impression de passer tout mon temps sur l'ordinateur à regarder les épisodes des séries que j'ai loupé depuis deux mois, à facebooker et à tchater sur msn...
Bonne petite soirée hier soir cela dit: l'aubergiste Anthony, le propriétaire du Planet Traveler, a ouvert son bar le temps d'une soirée avec bouffe gratos (mais pas tise gratos) etc'était super sympa de parler avec des espagnols, des allemands et des anglais de tout et de rien.
Je suis invité ce soir à dîner chez ce charmant couple irlando-canadien que j'avais recontré à l'orée du Parc Algonquin et qui m'avait bien dépanné. On va ensuite voir un concert, ça devrait être très sympa!
Only a couple of days before leaving for the Old Continent.
Toronto is quite boring at this time of year. It rains, it snows, sometimes kind of both, and it's cold. It's depressing...
I haven't gone outside for 3 days really. Even though I went to the basketball and hockey games on Wednesday and Thursday nights, and took a walk around Casa Loma, this castle which appears in one of the scenes of the film Scott Pilgrim vs. The World, I feel like I'm spending all my time watching the episodes of the sitcoms I've been missing for 2 months, facebooking and msning,...
Last night was fun though: Anthony, the Planet Traveler's owner, organised a party with free food (but not free booze) and it was cool talking to Spanish, German and English people about random stuff.
Tonight I'm invited for dinner by this lovely Irish-Canadian couple I met just before entering Algonquin Park and who helped me a lot, and then we're going to a concert. Should be good!
jeudi 10 mars 2011
Go Leafs Go!
Aujourd'hui: rien... juste un bon match de Hockey entre l'une des pires équipes (les Maple Leafs de Toronto) et l'une des meilleures équipes (les Flyers de Philadelphie) de NHL.
Today: nothing... just a good game of Hockey between one of the worst teams (the Toronto Maple Leafs) and one of the best teams (the Philadelphia flyers) in the NHL.
Today: nothing... just a good game of Hockey between one of the worst teams (the Toronto Maple Leafs) and one of the best teams (the Philadelphia flyers) in the NHL.
Not so long ago... in the mysterious land... of Toronto, Canada...
Et voilà, après 2 mois, me revoilà au pays de Scott Pilgrim pour ma dernière semaine en Amérique du Nord! La boucle est bouclée!
Après un long voyage en bus (11H) avec une correspondance à Détroit (j'ai bougé mon ptit cul blanc de l'autre côté de 8 Mile), je suis arrivé à Toronto hier à 13H. Il a neigé presque aussitôt après avoir traversé la frontière canadienne, assez incroyable! J'ai trouvé mon auberge de jeunesse (super auberge soit dit en passant), me suis fait enregistrer et ai dormi un peu avant de me rendre pour 19H au Air Canada Center pour le match de basket qui opposait les Raptors de Toronto contre les Jazz de l'Utah! Match plaisant (j'suis habitué à être assis aux premiers rangs maintenant, alors je change un peu...) avec plein de dunks, de slam dunks et autre beaux lancés, même si il y avait énormément de sièges vides (rien à voir avec les Celtics ou les Bulls!). Je suis rentré à l'auberge et ai dormi comme un loir.
Ce soir, il y aura foule par contre au Air Canada Centre: l'équipe de hockey de Toronto, les Maple Leafs, jouent contre la 1ère équipe au classemanent en NHL, les Philadelphia Flyers! Ca va être chaud!
Yeah, after 2 months, I'm back in Scott Pilgrim's land for my last week in North America! I ended the loop!
After a long trip by bus (11 hours) with one connexion in Detroit, I arrived in Toronto yesterday at 1pm. It was snowing almost as soon as we crossed the border, just unbelievable! I found my hostel (great hostel by the way!), checked in, had some rest and went to the basketball game at the Air Canada Centre (Toronto Raptors vs Utah Jazz) at 7pm. Good game (I'm used to sit at the front rows, I wanted to change for once...), loads of dunks, slam dunks and other spectacular shoots, even if there were so many empty seats (nothing to do with the Celtics or the Bulls!). I went back to the hostel and slept like a log.
Tonight the Air Canada Centre will be so much more packed, because the Toronto Maple Leafs, the Toronto Hockey Team, play the Philadelphia Flyers, the first NHL team! It's gonna be wicked!
Après un long voyage en bus (11H) avec une correspondance à Détroit (j'ai bougé mon ptit cul blanc de l'autre côté de 8 Mile), je suis arrivé à Toronto hier à 13H. Il a neigé presque aussitôt après avoir traversé la frontière canadienne, assez incroyable! J'ai trouvé mon auberge de jeunesse (super auberge soit dit en passant), me suis fait enregistrer et ai dormi un peu avant de me rendre pour 19H au Air Canada Center pour le match de basket qui opposait les Raptors de Toronto contre les Jazz de l'Utah! Match plaisant (j'suis habitué à être assis aux premiers rangs maintenant, alors je change un peu...) avec plein de dunks, de slam dunks et autre beaux lancés, même si il y avait énormément de sièges vides (rien à voir avec les Celtics ou les Bulls!). Je suis rentré à l'auberge et ai dormi comme un loir.
Ce soir, il y aura foule par contre au Air Canada Centre: l'équipe de hockey de Toronto, les Maple Leafs, jouent contre la 1ère équipe au classemanent en NHL, les Philadelphia Flyers! Ca va être chaud!
Yeah, after 2 months, I'm back in Scott Pilgrim's land for my last week in North America! I ended the loop!
After a long trip by bus (11 hours) with one connexion in Detroit, I arrived in Toronto yesterday at 1pm. It was snowing almost as soon as we crossed the border, just unbelievable! I found my hostel (great hostel by the way!), checked in, had some rest and went to the basketball game at the Air Canada Centre (Toronto Raptors vs Utah Jazz) at 7pm. Good game (I'm used to sit at the front rows, I wanted to change for once...), loads of dunks, slam dunks and other spectacular shoots, even if there were so many empty seats (nothing to do with the Celtics or the Bulls!). I went back to the hostel and slept like a log.
Tonight the Air Canada Centre will be so much more packed, because the Toronto Maple Leafs, the Toronto Hockey Team, play the Philadelphia Flyers, the first NHL team! It's gonna be wicked!
Inscription à :
Articles (Atom)