Ca s'passe comme ça à Ottawa...

J'ai fait un truc assez fort aujourd'hui: j'ai patiné sur la plus grande patinoire du monde!
J'ai loué une paire de patins (7$ l'heure, 35$ les 3 jours) et suis allé sur le Canal Rideau où il y a une longueur d'environ 7km où patiner! Beau soleil, ciel très dégagé, mais du coup très froid! Je me suis éclaté de 14H30 à 16H30, sans avoir encore goûté les queues de castor...
Avant ça, je m'étais levé assez tôt pour aller dans un pub: à 10H, c'était l'heure du brunch/lunch/flunch/crunch/punch, plutôt costaud... Le plus gros ptit dej de ma vie. Puis j'avais fait un petit tour dans le quartier où mon auberge se trouve, à savoir le quartier du Marché By, très sympa le dimanche matin, ainsi que dans des endroits où je n'étais pas encore allé: l'office de tourisme pour me renseigner sur 2-3 trucs, le musée des beaux arts, devant lequel se trouve une araignée géante (oeuvre qui porte le nom de Maman) et sur le pont qui relie Ottawa à Gatineau et du coup l'Ontario au Québec.
Je rechausse les patins demain, en attendant de voir les Senators d'Ottawa sur la glace de la Scotiabank Place mercredi soir...

I did something pretty neat today: ice-skating on the world's largest skating rink!
I rented a pair of skates (7$ an hour, 35$ for 3 days) and I went on the 7 km long Rideau Canal where you can skate! Vey sunny, nice blue sky without any cloud but very cold! I had fun from 2.30pm til 4.30pm, but I haven't tasted the Beavertails yet...
Before that, I woke up rather early in order to be on time at the pub: at 10am, I had the most amazing breakfast/brunch I've ever had in my whole life! Then I walked in the quarter where my hostel is, called the Byward Market, very alive on a Sunday morning, and in other places like the Information Touristic Centre to get 2 or 3 pieces of information, in front of the Art museum, where there's a big spider (the name of the piece is Mother) and on the bridge which links Ottawa to Gatineau, so it also links Ontario to Quebec.
I put on my skates again tomorrow, before I see the Ottawa Senators on the ice of the Scotiabank Place on Wednesday night...